道珂翻译  工程技术翻译专家

如何选择一家靠谱的翻译公司|上海道珂浦东翻译公司为您全面解读

发表时间:2018-07-27 11:33作者:译道君

如何选择一家靠谱的翻译公司?如果你正在寻找一家靠谱的翻译公司,这里一定有你想找的答案!

近年来,我国的翻译公司的数量越来越多,但是这些公司良莠不齐,在互联网上铺天盖地的做广告,让人分不清真假。导致客户在很多时候,都不知道应该如何选择合适的英语翻译公司。被那些小作坊或者某宝骗多了,很多客户也有了心理阴影,那么,应该如何选择一家靠谱的翻译公司呢?

index_article_17.jpg

第一点:别轻信广告,一个只有几年历史的翻译企业,它就号称“全国十佳翻译公司“”世界翻译500强“,你觉得靠谱么?

在互联网,翻译公司广告铺天盖地,每家说得都头头是道,无从下手。我们这里强调要找正规的翻译公司,要判断一个公司是否正规、是否有能力胜任你的要求,需要做如下了解:

(1)官网的介绍是否全面,包括公司情况、业务内容、资质证照和客户案例;

(2)价格是否透明,如果和个别翻译公司沟通中感觉其报价不够透明在,遮遮掩掩,则要慎重;

(3)质量是否有保证。客户关心的是质量,作为一家专业的翻译公司,对于质量控制都有自己的流程的体系。

index_article_14.jpg

第二点:别贪小便宜,既然要外包找专业的翻译公司完成翻译工作,就找专业的翻译服务商为您提供服务。


便宜无好货,这句话不是没有道理的,很多翻译公司为了竞争,往往会把价格压得很低,来争取业务。有实力的公司,一般价格会开出比较合理报价。低于市场的报价,翻译质量往往没有保障。到头来可能要花得多钱来修正,得不偿失。比如一份商业合同,对方报价是100块每千字,这样的价格你敢把资料给他翻译吗?


第三点:是否诚信,可通过诚信查询或网上查询来初步判断一家翻译公司的诚信经营状况。

看公司的好坏*为重要的就是看这家公司是否有很高的诚信度,一家只有几十个翻译水平高的公司会比一家声称有成百上千译员的公司会更让人信任。在翻译这一行业,高水平的翻译人才并不多见,一家有上百译员的公司,别太注重公司规模,选择正规、资历深的翻译公司往往服务更周到,更为理想。

浦东翻译公司

第四点:专业性判断,通过测试来判断专业性!那些宣传什么题材都能翻译的公司往往什么都不翻译不好。

每家翻译公司都有自己的特色和所擅长的领域,所以客户在寻找翻译公司合作时要通过沟通了解是详细的情况,对于价格和质量要货比三家。对于那些翻译价格不透明或者以低于市场价格进行合作的翻译公司,要特别慎重,因为有不少客户的反馈都是没保障的,而且后续付出的成本更大,个别的还直接付款后没下文了。

t018b548542a769df66.png

第四点:注意整个服务的流程


高质量的要求就需要规范的服务,客户在选择的英文翻译公司时应该了解翻译流程明确,有专门的译员翻译、排版、校对以及与客户*的沟通,所有的都应该是高质量并且明确说明的。如果出现了问题,能够及时处理。*为主要的一点:先付款后翻译的要特别注意,付全款后客户就处于了被动地位,后期要想退款就难了。如果翻译公司对自己的质量有信心,对客户来说往往是零风险的,预先支付50%-60%是通常合理的做法,余款会在翻译服务交付后客户满意再付款。

译后编辑.jpg

道珂翻译从2005年创立之初,就一直坚持把翻译质量放在首要位置,免费试译、客户零风险、严格控制翻译质量,专业负责、严格保密、客户满意是我们的服务宗旨。如客户对于翻译稿件不满意,我们会根据客户的意见要求其进行免费修改,修改到让客户满意为止。如果是因为翻译质量无法让客户满意,可申请退款。


分享到:
website qrcode
上海市浦东新区新金桥路201号416
400-021-7080   | 021-58906619
会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
我的收藏
购物车
0
留言
回到顶部